5月18日,2024清华中欧传播论坛:文化交流与信任建构于清华大学举办,本论坛由清华大学华体会登录口
主办,从研究和实践的双重维度,融合传播学、外交学、政治学的多重视角,为中欧双边关系的研究和发展注入新的活力。论坛共有来自中国、比利时、法国、德国、英国、西班牙、俄罗斯等不同国家,高校、科研院所、企业、媒体机构等不同社会组织,以及不同学科领域的参会者共120余位。
与会重要嘉宾合影
周庆安主持开幕式
论坛开幕式于清华大学主楼接待厅召开,由清华大学华体会登录口
院长周庆安主持,清华大学副校长彭刚、人民日报社副总编辑崔士鑫、外交部欧洲司副司长曹蕾作开幕致辞。
彭刚致辞
彭刚代表清华大学在致辞中强调了中欧文化交流与信任构建的重要性,他引用习近平主席在对欧洲三国国事访问期间关于加快中欧人文交流的讲话,指出人文交流是中欧关系发展的重要动力和前景所在。他介绍了清华大学华体会登录口
在国际传播华体会登录口
和人才培养方面取得的成就,表达了对新成立的中欧文化传播研究中心未来发展的希冀。最后,彭刚祝愿中欧友谊长青,期望论坛圆满成功,能够在中欧传播关键问题上形成战略性学术创新成就。
崔士鑫致辞
崔士鑫在致辞中表示,加强中欧文化交流合作,有利于促进合作沟通、民心相通,也有助于拓展双方在文化创意产业、旅游业等领域的合作与交流,为中欧关系稳定健康发展注入新的活力和动力。媒体在促进中欧文化交流合作方面潜力巨大,要进一步发挥重要作用。
曹蕾致辞
曹蕾代表外交部欧洲司祝贺了中欧文化传播研究中心的成立,他肯定了清华大学作为世界一流学府在中外文化交流、青年交往方面发挥的巨大作用。曹蕾指出,去年是中欧建立全面战略伙伴关系20周年,明年是中国同欧盟建立外交关系50周年。经过多年发展,中欧关系成果斐然,欧洲是新时代中国特色大国外交的重要方向。本次论坛的举办以及中欧文化传播研究中心的成立恰逢其时,大有可为。
彭刚、崔士鑫、雷默思、周庆安、胡钰、张莉共同为中心揭牌
开幕致辞后,现场举行中欧文化传播研究中心揭牌仪式。中欧文化传播研究中心以搭建聚焦中欧文化传播议题的学术平台和多元共享的高端对话平台为目标,旨在发掘中欧文化传播内涵、拓展中欧文化传播外延,促进中欧两地的文明互鉴、人文交流。
本次论坛设有主旨发言、圆桌论坛和分论坛三大环节。
张莉主持主旨发言
主旨发言由清华大学华体会登录口
副院长张莉主持,进行主旨发言的嘉宾有:欧盟驻华使团副大使雷默思、中国驻欧盟使团代办朱京、中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全、欧洲亚洲事务研究所(European Institute of Asia Studies)所长Lin Goethals、中国社会科学院欧洲研究所副所长刘作奎、中国科学技术交流中心欧洲处副处长乔琳、中国交通建设集团品牌文化部执行部长查长苗。
雷默思代表欧盟驻华使团作主旨发言,他提到,尽管中欧政治经济体制不同,但欧盟希望通过平衡参与和互惠合作,与中国保持建设性和稳定的关系。双方需要在应对全球挑战、气候变化、健康、粮食安全等领域合作,并在贸易等竞争领域也需保持对话。他认为,疫情期间的隔离使双方的误解和不信任增加,恢复人文交流对于增进理解和信任至关重要。欧盟欢迎来自中国的学术交流,并希望更多的欧洲学者和智库能够参与其中,发言最后,他对中欧文化传播研究中心的成立表示祝贺,并期待通过对话和交流增进相互理解。
朱京代表中国驻欧盟使团发表主题演讲,他从在欧洲的切身见闻出发,提出对华认知问题已成为干扰中欧关系健康稳定发展的突出因素。他认为,改善中欧关系首先要求同存异,摘掉“偏光镜”,促进不同文明之间的交流交融、互学互鉴。其次,要开放包容,拆掉心中“柏林墙”,通过合作共同抵御变乱交织世界带来的各种风险。最后,要相向而行,拓宽未来“跨海桥”,扩大双向人员往来,为中欧多领域交流合作创造更多便利条件,加深双向互信。
于运全在主旨演讲中,以习近平主席2019年在中法全球治理论坛上提出的“信任赤字”概念引入,认为“信任重建”是关系当今世界和平发展的重要议题,反映国际社会的普遍共识。于运全围绕“加强文明交流互鉴,增进中欧理解互信”提出了四点建议:一是以元首外交为引领,增进中欧战略互信、政治互信;二是以学术思想交流为先导,深化中欧价值认同、理念认同;三是以智库专业研讨回应共同关切,夯实中欧友好合作基础;四是以人文交流为纽带,促进中欧民心相通、情谊相通。他介绍了中国外文局在推动中欧人文与智库交流领域所做出的努力,呼吁双方多架设文化交流桥梁,推动文明互鉴,增进理解信任,实现“各美其美,美美与共”。
Lin Goethals代表位于比利时的欧洲亚洲事务研究所作主旨发言,她指出,中欧关系并不是在真空中发展的,而是一直伴随着地缘政治背景,也经历了不同的发展阶段。目前,中欧之间的竞争和系统性对抗在增加,中欧贸易关系面临信任、透明度和互惠性不足的问题,这些问题需要在未来的议程中解决。她认为教育、体育等人文交流有利于增加中欧之间的交流渠道、增进沟通透明度,以提升彼此的理解和信任,可以带来更多的合作和交流机会。
刘作奎围绕“中法关系打造人类文明交流互鉴新典范”作主旨演讲,他指出,漫长的历史推动了中法正在形成命运与共的文明互鉴共同体。当今世界经历百年未有之大变局,越是风云激荡,越是需要关键大国展示战略定力,中法两国作为文明古国,通过历史上的文明互鉴和交流,形成了独特的关系典范。这种关系不仅体现在长远历史观和思想文化上的相互影响,也在科技、艺术和政治领域的合作中表现突出。中法文明互鉴的成功表明,不同文明可以相互学习,共同进步,并且这种合作关系将在未来继续推动世界和平与发展。
乔琳代表科技部中国科技技术交流中心做主旨发言,她提出,中欧科技界的交流与互信是中欧科技创新合作的基石,并回顾了自1998年《中欧科技合作协定》签署以来中欧双方在科技创新方面的合作机制与合作成果,介绍了中国科学技术交流中心的主要职责及推动中欧科技合作的几点做法,包括支撑政府间与民间的科技交流合作、开展科技创新战略研究、开展科技外事翻译和组织境外专业会议展览等。
查长苗代表中国交通建设集团围绕“一带一路”背景下的中欧互联互通作主旨发言,他首先介绍了中交在欧洲的业务形态,展示了中交为当地建设的港口、桥梁、公路等交通与基础设施。随后,介绍了中交在欧洲的品牌建设、社区沟通、员工交流、媒体合作等传播工作。他认为,中国提供的优质产品可以成为促进中欧友好合作的纽带,中国企业所推行的可持续发展的绿色文化和科技至上的创新文化也得到了欧洲国家的普遍认同。
圆桌论坛现场
圆桌论坛围绕中欧人文交流成果、存在的问题和挑战、中欧信任赤字与信任建构等议题展开,由清华大学社会科学学院国际关系系教授史志钦主持,参与圆桌论坛的嘉宾有:中国传媒大学出版社社长、中国传媒大学教授张毓强、浙江大学传媒与国际文化学院常务副院长、教授方兴东、北京外国语大学区域与全球治理高等研究院教授崔洪建、外交学院外交谈判模拟与数据实验室主任、教授熊炜。
张毓强教授从多年国际传播和人文交流的研究经验出发,提出真正改变大家对一国认知的通常不是媒体报道,而是大规模的人员交流,进一步论证了人文交流对于增进中欧互信的重要意义。崔洪建教授认为中欧认知隔阂是中欧交流的障碍,人文交流则是打开障碍的关键,这一交流不止于心灵交流,更在于历史、文化、科技方面的智识交流。熊炜教授从外交共同文化的视角出发,提出中欧之间急需建立一种共同的谈判文化,去面临多极化发展的世界所带来的挑战。方兴东教授强调了学术交流与合作对于推进中国与别国关系的重要意义,他认为学术共同体本身就是立足全球利益,学术界的沟通是根基性的,更能抵御地缘政治冲击。
此外,本次论坛共设有两个英文分论坛、五个中文分论坛,主题涵盖中欧形象建构、中欧合作与全球治理、中欧文明交流互鉴、新时代的中欧关系、中欧可持续发展科技合作、中欧媒体传播实践等六个方面。来自海内外不同领域、不同学科的专家、学者参加,分享自己的前沿思考与研究成果,共同探讨中欧传播的理论与实践。