巴基斯坦驻华大使莫因·哈克(Moin ul Haque)和外交部亚洲司司长刘劲松在一幅明戈拉河谷风景照前停下了脚步。“这张照片拍摄于20世纪20年代,明戈拉是斯瓦特最大的城市。”意大利威尼斯大学教授卢卡在一旁讲解到。在唐代,斯瓦特地区也被称作乌仗那国(梵文为Uddiyana),是“花园”的意思。唐玄奘在《大唐西域记》里对乌仗那国有着详细的记载,这里是一处佛教圣地。十天前,李希光教授带领的“南疆沙漠雪山古道大篷车课堂”团队,实地调研了中国前往乌仗那跨越大雪山的古代佛教传播路线。
卢卡教授介绍照片相关情况
这是8月8日到8月11日在清华大学举办的“斯瓦特山谷和乌仗那古国研究国际研讨会”的开幕仪式的一部分——Luca M. Olivieri与意大利-巴基斯坦联合考古队斯瓦特考古影像纪实摄影展。开幕式在新清华学堂举办。清华大学副校长彭刚、巴基斯坦驻华大使莫因·哈克、外交部亚洲司司长刘劲松、清华大学新闻学院院长周庆安、巴基斯坦开伯尔-普什图省考古局局长萨马德博士、巴基斯坦-意大利考古队队长卢卡教授、巴基斯坦塔克西拉亚洲文明研究所所长加尼教授,与巴基斯坦阿拉马-伊克巴开放大学巴基斯坦研究系主任萨达尔教授等嘉宾出席。清华大学华体会登录口
巴基斯坦文化与传播研究中心主任李希光教授主持大会。
彭刚致辞
清华大学副校长彭刚说,“斯瓦特山谷与乌仗那古国研究国际研讨会有助于加深中国人对中巴之间的跨喀喇昆仑、兴都库什山和西喜马拉雅三座大山的交通、文化、宗教、贸易、外交和军事联系的历史叙事,增强国际社会对建设中巴经济走廊及恢复历史上跨越喜马拉雅山、喀喇昆仑山、兴都库什山的经济和文化走廊的认识、理解和支持。”
彭刚说,“清华大学巴基斯坦文化与传播研究中心自2008年成立后,一直致力于搭建跨喜马拉雅文化研究平台,不断吸引国际学者们聚在这里进行文明交流互鉴,以跨越历史、超越国界和种族。中心坚持每年举办中巴文化交流的学术研讨会,邀请中巴两国的顶级学者开展跨文明、跨文化的对话,不仅促进了两国人民的交往,也为追求人类命运共同体,实现世界各国人民的大团结做出了贡献。”
“我相信文明之间既相通相近,又彼此差异而多元。因其相通相近,才有了理解沟通的可能;因其差异和多元,才有了互鉴交流的必要。未来,清华大学将继续支持巴基斯坦学生来华留学,也鼓励更多的中国学生前往巴基斯坦访学交流,深化相互的理解,真正做到民相亲、心相通。”彭刚说。
莫因·哈克致辞
巴基斯坦驻华大使莫因·哈克说,“中国有一句谚语,‘书中自有黄金屋’。犍陀罗遗产保存着超越时间与国界的宝藏。通过深入研究这个古老地区的历史、艺术和哲学,我们获得了对人类共同遗产的宝贵见解。作为犍陀罗的所在地,巴基斯坦见证了佛教艺术和思想的繁荣,在世界文化地图上留下了不可磨灭的印记,成为连接过去与现代的窗口,有助于我们了解这一非凡文明。”
“‘以史为镜’这个成语强调了将历史作为指导未来规划的一面镜子的重要性。而犍陀罗和乌仗那文明不仅是一面指导未来的镜子,也是中巴友谊与中巴交流历经数代的重要见证,已经在今天成为了中巴两个民族人民的骄傲。”莫因·哈克大使说。
刘劲松致辞
外交部亚洲司司长刘劲松说,“一些中国学者努力帮助巴方保护当地的犍陀罗文化,与巴学者合作推动斯瓦特研究。李希光教授连续多年率领师生团队,克服种种困难深入斯瓦特山谷进行田野调研,写了不少好文章好书,令人钦佩。我还想向哈克大使表达我的敬意。无论他在哪里,我都会跟他站在一起,并给出我的支持与帮助。哈克说过,‘中巴友谊万岁’。是的,中国与巴基斯坦人民的友谊在千年前便已开始,我们现在在做的是延续并发展这份珍贵的友谊。”
“我们所处的社会有着不同于以往任何历史阶段的纷繁复杂,应对这些挑战固然需要开拓创新,同时也依然需要历史积淀的文明力量。从犍陀罗、敦煌艺术,到“一带一路”倡议、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,我们从中看到了中华文明的包容性、和平性,也看到了亚洲文明的底色和力量。”刘劲松司长说。
部分与会嘉宾合影
此次研讨会作为“南疆沙漠雪山古道大篷车课堂”的一部分,在读万卷书的基础上,通过行万里路的形式加深同学们对于跨文明、跨文化交流的理解。
“大篷车课堂”是一个在丝绸之路上延展的体验式课堂。在过去二十余年里,李希光教授创建的“大篷车课堂”每年都带学生去北疆和西域读书、采访并写作,参与的学生数量累计九百有余。今年夏天,这辆大篷车开进了中国南疆,沿着和田-皮山-莎车-叶城-喀什一线,在横跨1800多公里的南疆大地上研究“考古新闻学"。
7月29日,南疆大篷车正式启程。同学们在买力克阿瓦提遗址听考古专家李桃元老师讲解遗址的新近出土发现,在热瓦克佛寺古城近距离考察“覆钵式”犍陀罗风格佛塔,在达玛沟听维族考古学者木塔力甫介绍迄今为止已发现的全世界最小的佛寺,在康克尔柯尔克孜族乡观桑株岩画、与当地居民一同跳舞,也在海拔5000米的喀喇昆仑雪山上经历高原反应与七辆越野车轮番爆胎的险状、登上碎石土丘考察塞图拉哨所遗址。